 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
- داستان‌هاي كوتاه اين مترجم پيشكسوت منتشر مي‌شوند
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب
جلد سوم زندگي سياسي - اجتماعي محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذين) بيش از دو سال است كه در وزارت ارشاد منتظر مجوز نشر است و هنوز در اين زمينه پاسخي داده نشده است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، جلد اول و دوم اين اثر با عنوان «از هر دري» كه به‌قلم خود اين مترجم پيشكسوت نوشته شده، پيش از اين منتشر شده‌اند.
«آيينه جغد»، «دكتر پاوس» گوته و «دن آرام» شولوخوف، تازه‌ترين ترجمه‌هايي هستند كه از به‌آذين منتشر شده‌اند.
فرزند او با اظهار بي‌اطلاعي از ترجمه‌هاي منتشرنشده‌ي اين مترجم گفت كه او داستان‌هاي كوتاهي را نيز نوشته است كه احتمالا پس از بهبودي، آن‌ها را منتشر مي‌كند.
وي درباره وضعيت جسماني به‌آذين نيز گفت كه وضعيت او از زمان ترخيص از بيمارستان چندان تغييري نكرده است.
به‌آذين چندي پيش به‌علت بيماري ريوي كه البته نام مشخص آن عنوان نشد، در يكي از بيمارستان‌هاي تهران بستري شد و پس از ترخيص در منزل تحت مراقبت قرار گرفت.
به گفته فرزندش در حال حاضر مداواي او با مصرف آنتي‌بيوتيك به همان شكل سابق ادامه دارد، اما وضع جسماني‌اش تغيير خاصي نكرده است.
